Exercices › 14 · Grammaire › Fiche 02
14.02
Les pronoms COI : lui, leur
COI pronouns · 间接宾语代词
Tu parles à Paul ? → Je lui parle.
Tu écris à tes parents ? → Je leur écris.
Tu téléphones à ta sœur ? → Je lui téléphone.
Piège : certains verbes se construisent avec un COD (voir qqn, regarder qqn, aider qqn) et d'autres avec un COI (parler à qqn, téléphoner à qqn, plaire à qqn). Il faut connaître la construction du verbe : « appeler quelqu'un » (COD) mais « téléphoner à quelqu'un » (COI).
Exercice 1 — QCM : choisis la bonne réponse
1. Tu parles à ton père ?
a) Je le parle b) Je lui parle c) Je parle à lui
→ b) Je lui parle
2. Tu écris à tes cousines ?
a) Je les écris b) Je leur écris c) Je écris leur
→ b) Je leur écris
3. Tu as téléphoné à Marie ?
a) Je l'ai téléphoné b) Je lui ai téléphoné c) Je lui ai téléphonée
→ b) Je lui ai téléphoné
4. Tu regardes Paul ?
a) Je lui regarde b) Je le regarde c) Je regarde à lui
→ b) Je le regarde
5. Tu as dit la vérité à tes parents ?
a) Je les ai dit la vérité b) Je leur ai dit la vérité c) Je leur ai dite la vérité
→ b) Je leur ai dit la vérité
6. Tu sourires à cette dame ?
a) Je la souris b) Je lui souris c) Je souris à elle
→ b) Je lui souris
7. Ce film plaît à tes amis ?
a) Il les plaît b) Il leur plaît c) Il plaît à eux
→ b) Il leur plaît
8. Tu vas offrir un cadeau à ta mère ?
a) Je vais l'offrir un cadeau b) Je vais lui offrir un cadeau c) Je vais leur offrir un cadeau
→ b) Je vais lui offrir un cadeau
Exercice 2 — Complète avec lui ou leur
1. Mon frère ? Je ______ écris chaque semaine.
→ lui
2. Mes voisins ? Je ne ______ parle jamais.
→ leur
3. Ta grand-mère ? Je ______ rends visite le dimanche.
→ lui
4. Les enfants ? Je ______ raconte une histoire chaque soir.
→ leur
5. Le professeur ? Je ______ pose une question.
→ lui
6. Mes collègues ? Je ______ ai envoyé un message.
→ leur
7. Cette chanson ? Elle ______ plaît beaucoup (à mes parents).
→ leur
8. Ton ami ? Je ______ ai promis de venir.
→ lui
9. Les clients ? Nous ______ répondons rapidement.
→ leur
10. Sa sœur ? Il ______ a offert un livre.
→ lui
Exercice 3 — Transforme avec un pronom
Exemple : Je parle à mon frère. → Je lui parle.
1. J'écris à ma tante. → ________________________________
→ Je lui écris.
2. Il téléphone à ses parents. → ________________________________
→ Il leur téléphone.
3. Nous obéissons à nos professeurs. → ________________________________
→ Nous leur obéissons.
4. Elle ne répond pas à son collègue. → ________________________________
→ Elle ne lui répond pas.
5. J'ai demandé l'heure à cet homme. → ________________________________
→ Je lui ai demandé l'heure.
6. Ils ont promis un cadeau à leur fille. → ________________________________
→ Ils lui ont promis un cadeau.
7. Tu vas écrire à tes amis ? → ________________________________
→ Tu vas leur écrire ?
8. Ne mens pas à ton frère. → ________________________________
→ Ne lui mens pas.
Exercice 4 — Réponds avec un pronom
1. Tu téléphones à ta mère chaque jour ? (oui) → ________________________________
→ Oui, je lui téléphone chaque jour.
2. Tu parles à tes voisins ? (non) → ________________________________
→ Non, je ne leur parle pas.
3. Tu as écrit à ton correspondant ? (oui) → ________________________________
→ Oui, je lui ai écrit.
4. Elle a menti à ses parents ? (non) → ________________________________
→ Non, elle ne leur a pas menti.
5. Vous allez répondre au directeur ? (oui) → ________________________________
→ Oui, nous allons lui répondre.
6. Ce cadeau plaît à tes enfants ? (oui) → ________________________________
→ Oui, ce cadeau leur plaît.
Exercice 5 — Traduis en français
Anglais
1. I write to him. → ________________________________
→ Je lui écris.
2. I speak to her. → ________________________________
→ Je lui parle.
3. I'm calling them (on the phone). → ________________________________
→ Je leur téléphone.
4. I answer him. → ________________________________
→ Je lui réponds.
5. I don't lie to her. → ________________________________
→ Je ne lui mens pas.
6. I phoned him yesterday. → ________________________________
→ Je lui ai téléphoné hier.
7. I'm going to write to them tomorrow. → ________________________________
→ Je vais leur écrire demain.
8. Don't lie to him! → ________________________________
→ Ne lui mens pas !
Chinois
9. 我给他写信。 → ________________________________
→ Je lui écris.
10. 我跟她说话。 → ________________________________
→ Je lui parle.
11. 我给他们打电话。 → ________________________________
→ Je leur téléphone.
12. 我回答他。 → ________________________________
→ Je lui réponds.
13. 我不骗她。 → ________________________________
→ Je ne lui mens pas.
14. 我昨天给他打电话了。 → ________________________________
→ Je lui ai téléphoné hier.
15. 我明天要给他们写信。 → ________________________________
→ Je vais leur écrire demain.
16. 别骗他！ → ________________________________
→ Ne lui mens pas !
💬 Une question ? WeChat davidfr999 · dailyfrench77@gmail.com
💬 Une remarque, une erreur repérée ?
Dis-le-moi ici, ça m’aide beaucoup à améliorer ces fiches !
✓ Merci, ton message a bien été envoyé !