Méthode
Comment bien apprendre une langue — la base, pour tous les niveaux. Cette page s’enrichira avec le temps.
1L’écoute active
La base de la base : 4 vidéos courtes pour apprendre à écouter activement, mot par mot. Regarde-les dans l’ordre.
L’écoute active
Regarde une vidéo avec deux sous-titres (la langue que tu apprends + une langue que tu maîtrises), mets pause après chaque phrase, devine 1 à 2 mots et note-les dans un carnet (mot = sens). Adapte le nombre de mots à ton niveau.
Se concentrer sur les mots qui ont du sens
Priorise les mots « qui ont du sens » (noms, verbes, adjectifs, adverbes) avant les mots « de fonction » (prépositions, conjonctions…). Devine leur sens grâce au sous-titre dans ta langue.
Les mots introuvables — les dictionnaires
Pour les petits mots qu’on ne devine pas, utilise un dictionnaire : 法语助手 (chinois-français) ou WordReference (français-anglais). Note la traduction clairement, et entoure les mots que tu revois plusieurs fois.
La prononciation
Pour les mots qui ressemblent à ceux que tu connais déjà (ex. « nommer »/« name ») mais qui se prononcent différemment, ne réécris pas tout : souligne juste la partie qui change, avec l’alphabet phonétique entre crochets si tu le connais.