DELF 還是 DALF:按您的目標該選哪一個?
一句話說清區別
DELF 涵蓋 A1、A2、B1 和 B2(從入門到獨立使用者),DALF 涵蓋 C1 和 C2(熟練使用者)。它們是彼此獨立的證書:您可以直接報考目標級別,不必先拿到前面的級別。兩者都終身有效,而 TCF 和 TEF 的成績兩年後就失效。
按您的目標來選
赴法留學:多數大學本科要求 DELF B2,越來越多有選拔的碩士專案更傾向 DALF C1。大學校和文科方向幾乎一律要求 C1。如果您打算長期讀書,C1 是最划算的投資:它從來不會被質疑。
在法國或法語企業工作:B2 是職業可信度的門檻,C1 則能在管理崗位或直接面對客戶的崗位上拉開差距。申請法國國籍:口語和寫作要求達到 B1(注意,要求會調整,請在遞交材料時核實當時的級別要求)。移民加拿大:IRCC 既不承認 DELF 也不承認 DALF:您需要的是 TCF Canada 或 TEF Canada,這是一個很常見的坑。
個人目標,或者在國際簡歷上證明語言水平:DELF B2 是認可度最高的證書,在全球範圍內也最”說得上話”。在中國,它同樣是招聘方和中介熟悉的參照標準。
從 B2 到 C1 的跨度:別低估它
很多考生以為 C1 只是”難一點的 B2″。這是誤解:題型的性質變了。B2 考查的是您就與自己相關的話題進行交流和論證的能力;C1 則引入了文獻綜述、篇幅長且抽象的文字,以及基於材料構建的陳述。從考過 B2 到考過 C1,通常需要 12 到 18 個月的認真準備,還要做針對性的方法訓練。
選擇報考級別的實用原則:報考您在模擬考中能拿到 70% 的那個級別,而不是您希望在考試當天達到的級別。一份 75/100 的 B2 成績,在申請材料上比一個沒透過的 C1 更有分量。
DELF junior 和 scolaire 呢?
面向兒童和青少年,DELF 有 junior 和 scolaire 版本(A1 至 B2),最終拿到的證書相同,只是題目更貼合他們的年齡。所獲證書與普通 DELF 完全等效:一名青少年考出 DELF B1 junior,官方認定就是 B1 水平,沒有任何區別。對於學法語的孩子來說,這是最好的入口。
還在猶豫該報考哪個級別?Daily French 用一次完整測試評估您的真實水平,併為您的目標推薦合適的證書。微信:davidfr999。
