Exercices › 14 · Grammaire › Fiche 05
14.05
Les doubles pronoms : l'ordre et la place
Double pronouns · 双代词
Je te le donne. (te + le)
Il le lui offre. (le + lui)
Je leur en parle. (leur + en)
Il y en a. (y + en)
Elle me les a envoyés. (me + les)
Exercice 1 — QCM : choisis la bonne réponse
1. Tu me donnes le livre ?
a) Tu me le donnes b) Tu le me donnes c) Tu donnes le moi
→ a) Tu me le donnes
2. Il offre la fleur à Marie ?
a) Il lui la offre b) Il la lui offre c) Il l'offre lui
→ b) Il la lui offre
3. Tu parles du problème à tes parents ?
a) Je leur en parle b) Je en leur parle c) Je le leur parle
→ a) Je leur en parle
4. Donne le stylo à Paul ! (impératif)
a) Donne-le-lui ! b) Donne-lui-le ! c) Le lui donne !
→ a) Donne-le-lui !
5. Il y a des pommes ?
a) Il y en a b) Il en y a c) Il les y a
→ a) Il y en a
6. Tu m'as envoyé les photos ?
a) Tu me les as envoyées b) Tu les me as envoyées c) Tu m'as les envoyées
→ a) Tu me les as envoyées
7. Donne-moi du pain ! (impératif)
a) Donne-m'en ! b) Donne-moi-en ! c) M'en donne !
→ a) Donne-m'en !
8. Il explique la règle aux élèves ?
a) Il leur l'explique b) Il la leur explique c) Il l'explique leur
→ b) Il la leur explique
Exercice 2 — Complète avec les deux pronoms dans l'ordre
1. Le livre, je ______ ______ donne (à toi).
→ te le
2. La lettre, il ______ ______ envoie (à elle).
→ la lui
3. Des nouvelles, je ______ ______ donnerai (à eux).
→ leur en
4. Le gâteau, donne-______-______ ! (à moi, impératif)
→ moi (donne-le-moi)
5. Les clés, elle ______ ______ a rendues (à nous).
→ nous les
6. Du café, sers-______-______ ! (à lui, impératif)
→ lui en
7. La vérité, je ______ ______ dis (à toi).
→ te la
8. Ce cadeau, offrez-______-______ ! (à elle, impératif)
→ la lui (offrez-la-lui)
Exercice 3 — Transforme avec deux pronoms
Exemple : Je donne le livre à Marie. → Je le lui donne.
1. J'envoie la lettre à mes parents. → ________________________________
→ Je la leur envoie.
2. Il donne les clés à sa sœur. → ________________________________
→ Il les lui donne.
3. Nous offrons ce cadeau à toi. → ________________________________
→ Nous te l'offrons.
4. Elle m'a rendu mon livre. → ________________________________
→ Elle me l'a rendu.
5. Donne le stylo à Paul ! → ________________________________
→ Donne-le-lui !
6. Parle-nous de ton voyage ! → ________________________________
→ Parle-nous-en !
7. Tu vas donner l'adresse à tes amis ? → ________________________________
→ Tu vas la leur donner ?
8. Ne donne pas ce livre à ton frère. → ________________________________
→ Ne le lui donne pas.
Exercice 4 — Réponds avec deux pronoms
1. Tu me prêtes ta voiture ? (oui) → ________________________________
→ Oui, je te la prête.
2. Tu leur as donné l'adresse ? (oui) → ________________________________
→ Oui, je la leur ai donnée.
3. Elle t'a envoyé les photos ? (non) → ________________________________
→ Non, elle ne me les a pas envoyées.
4. Il y a du lait dans le frigo ? (oui) → ________________________________
→ Oui, il y en a.
5. Vous nous avez expliqué la règle ? (oui) → ________________________________
→ Oui, nous vous l'avons expliquée.
6. Tu lui as raconté l'histoire ? (non) → ________________________________
→ Non, je ne la lui ai pas racontée.
Exercice 5 — Traduis en français
Anglais
1. I give it to you. → ________________________________
→ Je te le donne.
2. He gives it to her. → ________________________________
→ Il le lui donne.
3. I talk to them about it. → ________________________________
→ Je leur en parle.
4. Give it to him! → ________________________________
→ Donne-le-lui !
5. There are some. → ________________________________
→ Il y en a.
6. You sent them to me. → ________________________________
→ Tu me les as envoyées.
7. Give me some (of it)! → ________________________________
→ Donne-m'en !
8. He explains it to them. → ________________________________
→ Il le leur explique.
Chinois
9. 我把它给你。 → ________________________________
→ Je te le donne.
10. 他把它给她。 → ________________________________
→ Il le lui donne.
11. 我跟他们谈这件事。 → ________________________________
→ Je leur en parle.
12. 把它给他！ → ________________________________
→ Donne-le-lui !
13. 有一些。 → ________________________________
→ Il y en a.
14. 你把它们寄给我了。 → ________________________________
→ Tu me les as envoyées.
15. 给我一点！ → ________________________________
→ Donne-m'en !
16. 他给他们解释这个。 → ________________________________
→ Il le leur explique.
💬 Une question ? WeChat davidfr999 · dailyfrench77@gmail.com
💬 Une remarque, une erreur repérée ?
Dis-le-moi ici, ça m’aide beaucoup à améliorer ces fiches !
✓ Merci, ton message a bien été envoyé !