Les Cigares du Pharaon en Français 6 🇫🇷
Niveau A2 B1 B2
Transcription
Bonjour,
J’espère que vous allez bien. Voici la suite de cette histoire de Tintin et les cigares du pharaon.
Perdus en mer
Après avoir été enfermés dans des sarcophages, Tintin, Milou et le professeur ont été transportés par des contrebandiers. Les sarcophages ont traversé le désert sur des chameaux jusqu’à un bateau. Mais lorsque la police a approché, les contrebandiers ont jeté les sarcophages à la mer.
Le lendemain matin, à l’aube (le tout début de la matinée), Tintin reprend conscience. Il réussit à briser la corde de son sarcophage et en sort.
« Crac ! »
Il se précipite pour ouvrir celui de Milou.
« On peut dire que nous avons de la chance, Milou. Nos sarcophages sont restés côte à côte. »
Un troisième sarcophage s’ouvre à son tour. C’est le professeur !
« Encore plus de chance ! Le professeur n’était pas loin non plus. »
Le vent souffle fort et empêche la communication.
« Quoi ? Que dites-vous ? Parlez plus fort, le bruit du vent couvre vos paroles. »
Le professeur tente de répondre mais les mots sont emportés par le vent. Tintin crie :
« Je n’entends pas, vous dis-je ! Inutile de m’égosiller davantage, les courants nous éloignent de plus en plus l’un de l’autre. »
(S’égosiller signifie crier très fort jusqu’à s’abîmer la voix.)
Voyant la situation, Tintin décide d’attacher le sarcophage de Milou au sien.
« Nous deux, du moins, restons ensemble, Milou ! »
Survivre en mer
Tintin tente ensuite de pêcher.
« Maintenant, je vais essayer de prendre du poisson. Je suis sûr que toi aussi tu as rudement faim. »
Milou acquiesce.
« À qui le dis-tu ! »
Avec un morceau de bois du sarcophage, Tintin improvise une canne à pêche.
« Ça mord ! »
Mais en tirant sur sa ligne, il réalise que la prise est bien plus grosse que prévu.
« C’est sûrement une grosse pièce… »
Soudain, un requin surgit hors de l’eau !
« Clac ! »
Il réalise qu’il est entouré.
« Si c’est tout le poisson qu’il y a dans les parages, il ne nous reste plus qu’à mourir de faim… ou à être noyés. »
Le vent se lève et la mer devient houleuse. (Houleuse signifie que les vagues deviennent de plus en plus grandes et puissantes.)
Pendant ce temps…
Sur le navire des contrebandiers, l’équipage abandonne les recherches.
« Inutile de continuer. Jamais nous ne les retrouverons. »
Soudain, un marin crie :
« Épave à bâbord ! »
(Bâbord signifie « à gauche » dans le langage maritime.*)
Avec ses jumelles, le capitaine aperçoit un sarcophage flottant.
« Bon, mettez la chaloupe à la mer et ramenez-moi cet individu. »
Un marin répond :
« Bien reçu, capitaine ! »
Le capitaine, inquiet, regarde son baromètre.
« Fichu temps… et le baromètre qui descend encore. Ça nous promet un sérieux coup de tabac ! »
(Un coup de tabac est une forte tempête en mer.)
Un message arrive :
« Faites prisonniers hommes repêchés. Si impossible retrouver deux autres caisses, abandonnées. Rendez-vous au centre 3. »
Le capitaine lit et s’exclame :
« Bon, j’aime autant ça. En route pour les Indes ! »
Tintin face à la tempête
Pendant ce temps, Tintin et Milou luttent contre les éléments. Les vagues deviennent de plus en plus grandes.
« Nous sommes perdus, Milou ! »
Une vague gigantesque approche.
« C’est fini pour nous… »
À suivre…
Tintin parviendra-t-il à survivre ? La suite au prochain épisode !
